世界科幻大师丛书之96——《产生新人类的神食》
译者：翁如琏 范与中
两位科学家发明了一种神奇食物，用鸡作买验，使小鸡长的异常高大，偷吃了神食的老鼠长得象老虎那样大。于是，他们开始用神食来喂养自己的孩子，哺育出一代身高十几米，力大无穷的巨人来。这些巨人一举一动，都对现存人类产主着巨大的危胁。贵族政客下令枪杀这些巨人，但巨人们守住自己的阵地，不畏死亡，拼命抵抗着……
H·G威尔斯是一位世界著名的英国作家，是全世界公认的继凡尔纳之后最伟大的科幻小说大师。他的科幻小说涉及到厂泛的科学领域，因此又有把他称为“科学小说”之义，以区别于其它科幻作家。并目，他还被科学界称为“准确的预言家”，他在《大战人星人》中预见了激光，在《人类复制岛》中预见了重新复制人类，在《航时机之谜》中预见了人类科学的重点突破需要重新建立新的时空概急。无论是日本科幻卡通作家，还是畅销科幻小说作家，无不称威尔斯为先师圣哲。他的小说已被译成数十种文字，分上百种版本在全世界出版，总销售量已近亿册。

十九世纪中叶，在我们这个奇怪的世界上，有一类人开始变得愈来愈多。他们大都快上了年纪，被大家称为“科学家”，这个称呼颇力恰当，可是他们自己却非常下喜欢。他们对于这个称呼是如此之厌恶，以致在他们那份叫作《大自然）的有代表性的报纸里一直谨慎地避开它，好像所有的坏字眼都源出于它似的。不过，伟大的民众及其出版界却十分清楚，他们就是“科学家”，不论什么场合，只要他们一露面，人们最起码也得把他们称为“卓越的科学家”。“杰出的科学家”，或者“著名的科学家”。

当然，本辛顿先生和雷德伍德教授早在作出这个故事所要说的奇异发现之前，就完全当得起那些称呼。本辛顿先生是皇家学会会员，化学学会的会长；雷德伍德教授是伦敦大学邦德街学院的生理学教授，曾经受到过反活体解剖分子们的下流诽谤。他们两人从年纪很轻的时候起，在学术上就颇有独到之处。

这两位科学家的相貌当然是普普通通的，其实所有真正的科学家都无不如此。要论个人特点，一个世界上最不起眼的演员都比整个皇家学会所有会员加在一起的还要多。本辛顿先生五短身材，头顶非常之秃，辽微微有点驼背；他戴着一副金边眼镜，足蹬一双布靴，由于脚上长了许多鸡眼，把布靴割开了好多口子。雷德伍德教授也是同样貌不惊人。直到偶然发现”神食”（我一定得坚持这样称呼它）之前，他们都过着勤勤恳恳。默默无闻的生活，很难找到什么事情来讲给读者们听。