世界科幻大师丛书之115——《被禁止的基督》
译者：立人
这是一部充满宗教末世情绪的小说。它假想了在第21世纪的最初几十年中，在北美大陆发生了一声革命。新的政权宣布取缔一切宗教信仰并展开了对基督教会的迫害。基督徒一下子好像回到了公元之初的罗马帝国，重新遭遇了二千年前的悲惨。他们所能作的反抗便是逃亡。一群生活背景各不相同的基督徒聚在一起，想逃往边界以外的异国他乡。在革命委员会指定的特种部队的追捕下，出逃者面对饥饿和死亡的威胁，真正经历了一场属灵的战争。
书中的人物大都隐寓性地体现了耶稣基督和他周围的门徒们对于天国和永生的理解，深刻反映出基督教对于罪苦和人性的思考。傍晚的薄雾透过那又高又窄的窗户一点点渗进屋里来。雾气把监狱食堂里灌满后，便从所有的门洞往各处飘去。冰冷的石头墙、四面完全由石条垒成的监狱、监狱中的犯人，还有他们跟前的食盘、笨重的金属桌子——这一切都像是墨菲喜欢的黑白电影中某一部的一个场景。墨菲回到了过去，当他们首次给他施行电击疗法的时候，那些旧影片看上去简直真实得可以用来包在手上。而这些曾经是他的全部生活。

“我是什么人呢？”墨菲走进食堂时还这么想。他把裤子往那总消不下去的圆圆肚子上方提了一下。“我究竟是乔治·拉夫特呢，还是吉米·卡尼呢？”他往右边瞟了一眼，确信芬尼斯已在放哨的位置上，然后又看看左边和头顶上，确信警戒监视器还在屋角落上歪斜地挂着，那是今天早上的一个投球造成的。“也许我是墨菲·博伽特吧。”他穿过食堂，但不能呈直线地走过去，因为厅堂里面摆着桌子，他得从桌间绕着穿过去。这样，他行走的样子看起来便有些像电影《卡萨布兰卡》中里克。他的眼睛落在史密斯先生身上。他正俯在自己的盘子上方，背影轮廓像个大问号。史密斯是新来的，但他只是毫不起眼的小人物，算不上什么。墨菲清清嗓子，然后沉重的身体在史密斯傍边坐下来。史密斯的叉子刮着金属食盘，像是指中刮过黑板。墨菲又瞟一眼芬尼和边上的卫兵，他的手支着腮帮，背则顶在桌子边上，这样他的脸便冲着看不见史密斯的那边，他不想做出是在对他讲话的样子。他又分明感觉到自己显然是在竭力装扮一个并不想要装扮的角色。他不想那么做，可恰恰显出那种样子。