世界头号信用卡大盗自述——我的诈骗生涯
作者：[英]尼尔·福赛斯、艾略特·卡斯特罗
译者：黄秀铭

这个故事就是发生在现在，发生在你我身边。苦孩子出身的苏格兰人艾略特绝顶聪明，拥有非凡的照相式记忆，但性格内向，小时不为学校接纳，长大又被社会排斥。儿时随父亲回智利老家途中偶然闯进飞机头等舱，小艾略特被眼见的奢侈所震惊，从此立下志向，一定要进入飞机上那个“用一道布帘子隔开的世界”。第一章 始即是终 终即是始（1）

爱丁堡机场，2004 年 11 月 5 日

唉，最烦人的，就是着陆后、下飞机前这一段了。要在平时，我至少还会坐在飞机前排，享受头等舱的宽敞空间，看空姐跑上跑下替乘客找外套，稍有耽搁就一个劲儿道歉。可这些短途旅行，不分青红皂白把大伙儿塞在一堆。再加上在贝尔法斯特出发时事情不太顺，弄得我晚到好一会儿，急急忙忙只好搞了个厕所边上的座位。

本来我是要去阿姆斯特丹的。那天早上，我一边往路易威登行李包里放东西，一边给荷兰航空公司中央订票台打了个电话：“这里是贝尔法斯特机场，荷兰航空公司换票柜台。